日本でも国外でも、旅先では地元のスーパーめぐりが
とても楽しい私です。

台湾の言葉はまったく読めませんが、
見た目と、漢字からの推測で、どのようなものか
想像するのもまた楽しいものです。＾＾

そんなスーパーめぐりの中で出会った小ネタの数々。
今日はそのほんの一部をご紹介します。



お菓子コーナーは、小ネタの宝庫。
いきなり私の目に飛び込んできたのが、コレ。



キャベジン入り

のお菓子を売ってるなんて、
台湾の人は胃もたれ率が高いのでしょうか？
（確かに中華料理は油ものが多いですけど。）

インパクト強すぎて、ソーダが入ってる事なんて、
思わずスルーしてしまいそうでした。



引き続きお菓子コーナーを眺めていると。



・・・やはり台湾の人は、

お菓子に消化促進機能を求めるらしい。



お次は、惜しい日本語編です。



おいしさ、アツつ。

確かにアツアツの食べ物はおいしいですが、
このお菓子にはアツアツは似合いません。

そして何気にかかれている、

天然こくもの

という添加物も、見逃せないポイントになります。



そしてもうおなじみ、ここにもありました。

 

ペンケーク。

ペンケークは、台湾ではメジャーなお菓子のようです。



最後は、今回の小ネタの中で恐らく最強です・・・



なんと！

納豆味のお菓子！！Σ（￣□￣;



問題の納豆部分を拡大してみました・・・



なんとリアルで濃そうな納豆でしょう！（笑）

このパッケージを見て、日本人だったら
ネタ以外の用途で購入するなんて
とても考えにくいことですが・・・


以上、いかがだったでしょうか？

少しでも楽しんでいただけたら、スーパーで
こそこそと撮影していた私の冷や汗も
無駄にならないです。（笑）

―― ・ ―― ・ ―― ・ ――

以下のランキングに参加中です。
明日（29日）、予定通り帰国できることになりました。
何とか年越しを日本で迎えられることに！